Je suis Maat, la déesse de la justice et de la vérité
J’ai établi des valeurs et des principes par lesquels la vie est redressée.
 je n'ai pas commis de falsification
je n'ai pas volé
je n'ai pas été malhonnête
Je n’ai pas enfreint la loi
Je n’ai pas visé à la corruption
Je n’ai pas été sourde aux paroles de la vérité
Je n’ai pas préféré mon intérêt  privé par rapport à l’intérêt public
Ce faisant, il y a le bien et la paix, le bienvenu sur la terre de la paix, Terre bien-aimée l’Egypte.